الفصل 32
كان نوردي مشتتا بسبب الهجوم. كان وجهه أبيض من الغضب.
"هل أنت مجنونه؟"
اقترب من بلوندينا ورفع يده. على الرغم من أنها جفلت ، إلا أنها لم تتجنب الضربة القادمة. هي فقط حدقت في عينيه.
"انطلق واضربني إذا كنت تستطيع التعامل مع العواقب."
"ماذا؟"
تجمدت يد نوردي.
لا تخافوا يا برايدي. سأقتله إذا وضع عليك إصبعًا.
"انت تعتقد أنني عشيقة مهجورة ، أليس كذلك؟"
"... .."
ما زال نوردي لا يستطيع التحرك. كل ما كان عليه فعله هو توجيه ضربة إلى البغي المدلل ، لكن الغريب أنه لم يستطع ذلك.
ما العواقب؟ لماذا تكون عشيقة الأرستقراطي المرفوضة فخورة جدا؟
كان ذلك سخيفًا بشكل يبعث على السخرية. ومع ذلك ، فإن الأمر الأكثر عبثية هو أن مثل هذا الخداع الواضح من شأنه أن يمنعه.
بالنظر إلى سخرية بلوندينا ، نشأ شك في ذهنه.
إذا لم يكن هناك أي صحة على الإطلاق لما قالته ، فلن يكون هناك أي طريقة لتخرج كل هذه الأكاذيب المجنونة.
"حسنًا ، ألن تضربني؟ أم أنك خائف؟ خائف؟ "
"... .."
بالتأكيد لم يستطع إنكار ذلك.
"اخفض يدك إذا لم تكن لديك الشجاعة للقيام بذلك. إذا قمت بذلك ، فأنا أضمن أنني لن أدعك تضربني كما فعلت عندما كنت طفلة ".
"...."
"سأسحب لسانك لأنك ضحكت علي وقطعت يداك لضربي."
حذرت بلوندينا بصوت بارد.
ارتجفت يد نوردي. كان غاضبًا من نفسه ، لكن لم يكن لديه خيار سوى خفضه على مضض.
لم يستطع فهم الموقف. يجب أن تكون كذبة. ربما كانت مجرد حالة كلب خائف ينبح بقوة.
ومع ذلك ، لا يمكن أن يكون قاسياً مع الفتاة. لم يكن يريد أن يضع رقبته في شك بسيط. كانت الطبقة الأرستقراطية شديدة القسوة والاندفاع. لن يكون هناك أي تردد في التخلص من عامة الناس في نزاع مع عشيقته.
قامت بلوندينا بتجعد حاجبيها في اشمئزاز من تقديم نوردي. هل كانت تهديدات المرأة الوديعة هي كل ما استلزمته لتخويفه؟
ضحكت.
"عجيب. لقد اعتدت أن تكون متحمسًا جدًا في الرغبة في ضربي ".
نوردي مبتلع.
"هل ندمت يومًا على أي من ذلك؟ هل فكرت في نفسك من قبل؟ "
"...."
"انا أعتقد ذلك."
ربما لم يصيب بلوندينا ، لكنه لم يكن يشعر بالندم. ظهر القليل من الفخر الذي بقي فيه.
عقدت بلوندينا ذراعيها وحذرته بوضوح.
"الأشخاص السيئون الذين لا يستطيعون التفكير يجب أن يعاقبوا ... هل أفعل ذلك؟ أم لا؟"
"... .."
"ربما سأفعل. لا ، سأفعل بالتأكيد. "
ابتلع نوردي مرة أخرى. لم تكن هناك إجابة حتى الآن ، لكن لم يكن لدى بلوندينا أمل كبير في الحصول على إجابة على أي حال.
أخذت المفتاح من يده وضحكت.
"حسنًا ، سيكون من الرائع استضافتك في الأيام الأربعة المقبلة."
وبينما كانت تقول كلماتها الأخيرة وتمسك بالباب ، رن صراخ مدوي في الردهة.
"أنا اسف!"
كان صوت نوردي. استدارت بلوندينا بهدوء.
"أرجوك سامحيني على ما فعلته في الماضي!"
لم يكن يبدو كاذب. الضعيف لم يكن بحاجة إلى الكثير لينتهي به الأمر بالانحناء.
ردت بلوندينا بهدوء.
"لا. لا أستطيع أن أسامحك ".
نظر إليها نوردي ، مصعوق ، ومسحت السيدة ريبيرا مرة أخرى كفيها المبللتين على مئزرها.
بعد بضع ثوان من التحديق في صمت عليهم ، أغلقت بلوندينا الباب خلفها.
حالما كانت الفتاة والقط بعيدًا عن الأنظار ، ثبّت نوردي قبضته بغضب. لم يستطع قبول أن فتاة صغيرة ، شخص أقل منه ، قد أثرت عليه. أطلق تأوهًا بائسًا.
انحنت بلوندينا على الباب وحدقت في السقف.
"يا للعجب ..."
انزلقت ببطء على الأرض وهي تتنهد ، ولا تزال قاسية. اقترب منها امون بصمت. لم تكن بلوندينا ، التي كانت تبتسم على مهل ، يمكن رؤيتها.
دعمت نفسها بكفها المتعرق. ركضت قشعريرة من خلال لمس الأرض الباردة.
لقد صفعت نوردي وركلته في ساقه بشدة لدرجة أنه اعتذر. ومع ذلك ، فإن هذا الخوف الذي لا يمكن تفسيره يلفها أكثر من أي وقت مضى.
أغمضت عينيها.
لقد حاولت يا برايدي 」
أمال امون رأسه ونظر إليها بقلق.
بدلاً من الإجابة ، قامت بلوندينا بمداعبة خده بهدوء. مجرد سماعه ينادي اسمها كان مريحًا إلى ما لا نهاية.
بدون امون ، ما حدث للتو لم يكن ممكناً.
لكنها اعتقدت أن امون سيحميها حتى لو حاول نوردي ضربها مرة أخرى. يمكن أن تكون واثقة من معرفة أن امون كان بجانبها.
"شكرا لك يا امون."
تمكنت من تفجير جملة متماسكة.
امون ، أنا محظوظة جدًا لمقابلتك.
ابتلعت تلك الكلمات ولفتت أنفاسها.
كان امون لا يزال صامتا ، يراقب عواطفها.
「دعينا فقط نقتله.」
قال بصوت خافت.
لم تستطع بلوندينا تحديد الدوافع المكبوتة وراء العبارة. حاولت أن تريح يديها المرتعشتين.
بقي امون صامتًا طوال الوقت. لم يحاول حتى مواساتها أكثر من فرك وجهه بذراعها.
أخذت نفسًا عميقًا آخر. بدأت ضربات قلب بلوندينا غير المنتظمة في الهدوء أخيرًا.
لم تكن تعرف متى سينتهي هذا الخوف ، لكنها على الأقل كانت تمضي قدمًا بالتأكيد.
جلست من وضعها المتراخي.
نوردي. هذا ما كانت خائفة منه.
من الجيد أنك أتيت إلى هنا.
بعد تجنبها طوال حياتها ، فإن اتخاذ هذه الخطوة الأولى جعل الأمر يبدو أسهل.
كانت تلك البداية.
***
"أعدي صنعه".
دفعت بلوندينا الطبق بعيدًا.
السيدة ريبيرا عضت شفتها دون أن تنبس ببنت شفة. كانت هذه هي المرة الرابعة التي تعيد فيها بلوندينا الطبق.
هذا قليلا وقح…!
لماذا تريد الكثير من نزل صغير؟ ألا تستطيع الذهاب إلى مطعم فاخر وتأكل ما يرضيها؟
على ما يبدو لا. كانت بلوندينا قد أمضت اليومين الماضيين وهي تأمرها هي وزوجها.
لم تكن مجرد الوجبة. يجب أن يكون هذا هو نقدها الألف لهذا اليوم. كان الطبق متسخًا للغاية ، وكان مذاق الطعام سيئًا ...
تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت طريقتها في الانتقام خفيفة وطفولية للغاية مقارنة بالوحشية التي يتوقعها المرء من الأرستقراطي.
حسنًا ، لقد كانت من عامة الناس ذات مرة. ربما لم تستطع مساعدتها.
ومع ذلك ، فقد أثار ذلك غضب نوردي والسيدة ريبيرا. لم تشكرهم فقط على استضافتها متسولة مفلسة ، لكنها كانت تحاول الانتقام منهم!
كان يجب تعليم الأطفال العُصاة بالضرب. ألم يكن هذا من واجب السيد؟
أين كان كاتب النزل الآن؟ ألم تدرك ما هي النعمة التي منحتها؟
التقطت السيدة ريبيرا الطبق. جولة أخرى من حساء الجزر في انتظارك.
بعد الانتهاء من الوجبة أخيرًا ، مسحت بلوندينا فمها بمنديل. تصاعدت موجة من الغضب المعتدل من خلال استفسارات السيدة ريبيرا اللطيفة عن الطعام.
هزت بلوندينا رأسها كما لو أنها لا تعرف بالضبط الوضع الذي كانت تضع فيه المرأة.
لا تفترض أن هذه نهاية انتقامي.
هل اعتقدوا حقًا أن هذا هو كل ما يتطلبه الأمر للتعويض عن سنوات الضرب؟ لم تكن قد بدأت حتى الآن.
وضعت بلوندينا المنديل جانبا ووقفت.
"ليس عليك أن تصنعي عشاء. سوف آكل في مكان آخر ".
تنهدت السيدة ريبيرا ونوردي بارتياح.
لن تشعر بالارتياح عندما تكتشف ما أنا على وشك القيام به.
نادت بلوندينا ديزي حتى باب النزل. لقد حان الوقت للبدء في فعل الشيء الصحيح.
عبر ديزي امون معها الجبل متجهين إلى القرية المجاورة. لقد كان طريقًا جبليًا شديد الانحدار استغرق أكثر من نصف يوم في المشي عندما كانت طفلة ، ولكن الآن ، كان ديزي يقف في وجهتها قبل أن تعرف ذلك.
لو كانت فقط قد سافرت بهذه السرعة في ذلك الوقت ، لكان هذا قد وفر لها الكثير من الليالي من البكاء على أقدامها المتقرحة.
مشيت في زقاق السوق لأول مرة منذ عشر سنوات. تغيرت لافتات المحلات ، وخضعت المباني لأعمال تجديد.
"ديزي ، انعطف يسارًا هناك."
ضاقت الطريق ، واندمجت الأحجار المرصوفة بدقة في مسار ترابي. قاموا بالدخول على جدار المبنى ومرروا تحت حبل الغسيل. كانت منطقة يسكنها فقط الفقراء والبلطجية في الشوارع الخلفية. كان من المفترض أن يكون الأمر مخيفًا بالنسبة للمرأة الضعيفة ، ولكن ليس لبلوندينا - كان لديها شينسو معها.
ذهبوا أعمق وأعمق في الحي.
"ديزي ، توقف."
رائحة الباب المغطى بالطحالب تشبه رائحة الحديد الصدأ. كان المدخل إلى نادي نوردي للمقامرة التي كان يتردد عليها ذات مرة. غالبًا ما كان على بلوندينا زيارته بموجب أوامره.
لم يكن هناك أحد في الجوار حتى الآن. كان مكانًا مزدهرًا في الليل ، حيث كان الرجال يرتدون قمصانًا ملطخة بالدماء يتحدثون ويضحكون أثناء تدخين السجائر.
الآن ، لم يكن هناك سوى الصمت.
ترددت بلوندينا للحظة قبل أن تطرق الباب.