الصفحه الرئيسية

رواية لقد ربيت الوحش جيدا الفصل 30

 الفصل 30


مسحت بلوندينا جبهتها بأكمام. شعرت وكأنها تتصبب عرقًا باردًا ، لكن بشرتها كانت جافة. بقيت قبضتها على الزمام فقط .


ظهرت طاحونة هوائية كبيرة خلف التل ، محاطة بحقل قمح أفسح المجال لجدول يلتف حول القرية الهادئة والهادئة.


واجهت بلوندينا مسقط رأسها. مكان ثمين ولكنه مخيف ، يحتفظ بذكريات والدتها ولكنه لا يزال يعطيها كوابيس.


كان العشب الطويل يمشط عجولها.


نظر امون إلى الوراء من مكانه على رأس ديزي ، وللمرة الأولى منذ فترة ، انطلق إلى بلوندينا.


برايديي، عانقني 」


أطاعت بسرعة ، وعلى الرغم من أنها كانت تمسك امون بدلاً من العكس ، فقد شعرت على الفور بالراحة.


كانت تعلم أن امون قد اكتشفت كيف كانت تشعر ، ولمرة واحدة ، كان يريحها بالدفء بدلاً من الإدلاء بتعليق غريب.


قطتي الصغيرة المدروسة شديدة المزاج.


لقد تنهدت.


كما تباطأ ديزي عندما شعر بتذبذب مشاعر بلوندينا . كانت غرائز الحيوانات حقًا إلى هذا الحد.


أغمضت بلوندينا عينيها عندما اقترب حقل الزهور البرية الذي كان بعيدًا من قبل.


كان كل شيء على حاله. الشوق الغريب والخوف في قلبها ، والتيار يجري ، وصوت الحشائش في الريح. مجرد قرية صغيرة هادئة المظهر.


قبل أن تعرف ذلك ، كانوا يقفون عند المدخل. وقفت شجرة بلوط ضخمة في نهاية الحقول المتشابكة للزهور والقمح. الركوب تحت ظلها جعل بلوندينا تشعر وكأنها عادت إلى مسقط رأسها.


جذب صوت اقتراب حصان انتباه رجل يعمل في الحقل. كان وجهه مليئًا بالدهشة - في مثل هذه القرية الصغيرة ، كان مرور الزوار يعتبر مشهدا  نادرًا.


"أهلا بك! يجب أن تكون مسافرًا! "


قال بصوت مرح.


أوقفت بلوندينا ديزي ورفعت غطاء رداءها.


تغير تعبير الرجل بشكل طفيف أثناء فحصهم. لم تكن الزائرة فتاة ولكنها لم تكن امرأة كذلك. ملابس بسيطة وأنيقة ، حصان أصيل ولكن بدون مرافق ، و ... قطة.


لقد كانت مشهدا فضوليا إلى حد ما.


تعرفت بلوندينا على الرجل على الفور.


إنه هانز. الصبي من متجر الأحذية في نهاية الزقاق.


الفتى المؤذ الذي كان يسقط الضفادع أسفل طوقها.


الآن بعد أن فكرت في الأمر ، ربما كانت النكات الغبية وعروض مشاركة الطعام مجرد طريقته المضللة للقول إنه يحبها.


إذا كانت تعرف في ذلك الوقت ، فمن المحتمل أنها ستبكي مثل البلهاء، معتقدة أن الجميع يكرهونها.


في كلتا الحالتين ، لم تصدق أنه سيصبح رجلاً بالغًا.وهذا  جعلتها تدرك كم مضى منذ مغادرتها.


أرادت أن تقول "أنا ، هانس" ، لكنها قررت ألا تفعل ذلك. لن يتعرف عليها.


"اهلا."


بدلا من ذلك ، ردت بابتسامة بسيطة.


احمر هانس لسبب ما ، ثم أعاد ضبط قبعته المصنوعة من القش ومسح يديه على سرواله.


"هل أنت هنا لزيارة قريب؟ أو لمجرد رحلة؟ "


"فقط في رحلة."


لم تستطع أن تقول بالضبط إنها كانت تزور أحد أقاربها - لم يبق أي منهم من أجلها هنا.


"أنتي تبحثين عن مكان للإقامة ، أليس كذلك؟"


"نعم."


"سأريك ما حولك ، إذن. من الصعب بعض الشيء العثور على النزل ".


"…..شكرا لك."


بدأت بلوندينا  تقلق قليلا.


المدينة لديها نزل واحد فقط.


كان المكان الذي تغسل فيه البطانيات المتسخة وتنظف الأطباق من الشحوم كل يوم ، وهو أصل الصدمة التي ما زالت تعاني منها.


ابتسم هانز وأخذ مقاليد ديزي. لم يكن الحصان البري الفخور سعيدًا جدًا بمحاولة الإنسان جره من مقاليد الأمور. حاول المقاومة.


"أمسك به. لا يمكنك حتى أن تأخذ هذا القدر؟ 」


... لكن لم يكن لديه خيار سوى كبت اندفاعه مع ضحك امون عليه.


ومع ذلك ، فإن مراقبة المحادثة بين هانز بلوندينا سرعان ما وضعت امون في نفس الحالة المزاجية.


"هذا حصان جميل ."


"شكرا لك. يبدو أنه يركض بشكل أفضل مع الرياح التي تهب على بطنه ".


مجاملة ديزي جعلت امون  يتخبط.


"القط رائع حقًا أيضًا."


"أنا أوافق؟ من الراس الى الذيل. الأنياب الصغيرة ، والفراء الناعم ، والقشعريرة عندما تلمس ذيلهم ... كلها لطيفة للغاية. "


هذيان بلوندينا حول لطفه جعله يشعر ببعض الحرج.


"وأنت جميلة يا آنسة. أجمل من أزهار النرجس التي هي فخر قريتنا ".


بعد أن دهنها ، بدأ هانس أخيرًا في أن يكون أكثر مباشرة.


"ماذا؟! ماذا قلت ال- هممخخم ؟؟ 」


صاح امون بغضب.


استدار هانز متفاجئًا ورأى القطة وشعرها واقفة على نهايتها ، غاضبة ، بجوار بلوندينا. غطت فم القطة بسرعة وابتسمت بشكل غريب.


"ألم تسمع أحدًا يصرخ؟"


"كانت هذه مجرد قطتي. لا بد أنه رأى عصفورًا يطير بجواره ".


"بدا وكأنه صوت بشري ، على الرغم من…."


"يجب أن يكون لديك خطأ ، إذن."


ردت بلوندينا بهدوء.


"آه…"


أومأ هانز برأسه. رؤية ابتسامة بلوندينا  جعلت أذنيه حمراء مرة أخرى. استدار وجذب الحصان.


امون غاضبًا منه.


هل حقاً أزعجت (ديزي) بشأن صبره؟


يبدو أن صبر امون غير موجود الآن.


لم يكن لدى بلوندينا الوقت لتغمر في الشعور بالعودة إلى منزلها

ميتاون. كانت مشغولة بتهدئة امون طوال الطريق إلى النزل.


فركت أنفه بلطف وصقلت فروه.


في غضون ذلك ، عبر ديزي القرية بالفعل إلى النزل.


.... هل يجب أن أكون من أشكر امون؟


تلاشى القلق المؤلم الذي شعرت به عند مدخل القرية. التركيز على امون لم يترك لها أي وقت للتفكير في الأمر.


"نحن هنا يا آنسة."


توقف هانس أمام باب خشبي كبير. توترت بلوندينا  عند المشهد المألوف. عندما نزلت من ظهر ديزي وخطت على الأرض ، اجتاحها اضطراب مزعج.


"شكرا لك على توجيهاتك الكريمة."


ضحك هانز على العبارة التقليدية.


"لا بأس. بالمناسبة ، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فلا تتردد في المجيء لتجديني في متجر الأحذية. أنا هنا للمساعدة."


"انا سوف."


تردد هانز للحظة ، كما لو كان يبحث عن الشيء الصحيح ليقوله ، وغادر في النهاية بنظرة عاطفية طويلة الأمد.


"إنها قرية صغيرة ، لكنها لا تزال مكانًا رائعًا بطريقتها الخاصة. أتمنى لك رحلة سعيدة ".


"شكرا لك."


"أحلام سعيدة يا آنسة. ليلة سعيدة لقطتك اللطيفة أيضًا ".


ابتسم في امون ، فقط ليقابل بنظرة فارغة.


هل وصفني للتو بلطيف؟


كانت مفاجأة مشينة.


عندما اختفى هانز عن الأنظار ، عاد امون أخيرًا إلى رشده.


لن يكون سعيدًا حتى لو غرق أسنانه في رقبته.


「برايدي، ألا يمكنني التخلص منه نهائيًا؟


كان صوت امون هادئًا جدًا، ربما بسبب مدى غضبه.


"لا."


هزت بلوندينا رأسها بقوة.


"ديزي ، عد في المساء ، وسأعطيك تفاحة."


طردت الحصان ودفعت باب النزل. اشتكت المفصلات الصدئة بصوت عالٍ.


اعتادت على تزييت المفصلات في كثير من الأحيان ، ولكن على ما يبدو لم يعد أحد يصلحها بعد الآن. كما اختفى الجرس الذي كان يعلق على الباب. لم تكن الوحيدة التي كبرت.


خلف الزاوية في نهاية الممر الضيق كان هناك مكتب كبير.


قامت بلوندينا بقضم شفتيها بشدة ومسح كفيها على فستانها.


كان هناك رجل كبير أمامها مباشرة. ليس فقط أي شخص - لقد كان سبب كل الخوف والقلق المتراكمين ، كل الذكريات المؤلمة. نوردي.


حتى أنها لم تستطع شرح كل المشاعر التي كانت تمر في رأسها في تلك اللحظة.


"أهلا بك."


نظر نوردي من كومة الأموال التي كان يعدها.


"اهههه…!"


جمدت بلوندينا . كان قلبها يتسارع بعصبية.


كان الرجل أكبر بقليل مما كانت تتذكره ، وله لحية غزيرة ، لكنه كان نفس العناد والفخر في عينيه.


لا يعرفني.


لم يستطع التعرف عليها. هانس لم يفعل. لا بد أنها بدت مختلفة تمامًا عن الفتاة الصغيرة النحيلة المتعبة التي عرفها نوردي.


حتى لو تذكر بطريقة ما ، كيف سيعرف كيف يتصرف؟ هل كان من المفترض أن يقول ، "لقد كبرت ، ولم تعودي الطفلة الضعيفة التي كنت أضربها بعد الآن؟"


نظرت إلى بطنه المنتفخ ويديه المتصلبتين. كان جسده القوي ، الذي بدا مثل شجرة مهيبة لها عندما كانت طفلة ، مغطى بالدهن. كانت كتفيه العريضتين متراخيتين.


هل كان هذا سبب كل هذا الخوف؟


شعرت أنه غير مهم للغاية الآن. أرادت أن تبكي.


بدأت الدموع تتسرب.


طوال هذا الوقت ، ...


شعرت أن كل المشاعر التي تم قمعها تتدفق الآن.


نظر إليها اموت .


قست تعابير وجهها ، عضت شفتيها وبدأت دون وعي في تمشيط شعرها بيديها المرتعشتين.


لقد كان رد فعل بسيطًا ، لكن المشاعر التي كانت تشعر بها لم تكن بسيطة في أي مكان. لو كانوا كذلك ، لكانت قد صفعت نوردي على الفور. جعل ثقل عواطفها من الصعب فعل أي شيء.


「برايدي، يمكنني قتله الآن ، إذا أردت.」


همس امون، وفرك وجهه على رقبتها.